Is there any treatment I can take to help ensure that the cancer won’t come back?

In many cancers, people can take additional “insurance policy” treatments to reduce the chance of the cancer coming back. You may have heard of chemotherapy, hormone therapy or radiotherapy as additional (“adjuvant”) treatments for cancer. Past studies indicated that these treatments did not seem to work for patients with kidney cancer. However one study published in 2016 showed benefit for select high-risk patients who took sunitinib for one year. Then in 2021, another study also showed a benefit in preventing recurrence in high-risk patients who received the immunotherapy drug pembrolizumab for one year. Adjuvant therapy carries risks of side effects that must be considered when deciding to go this route. Ongoing study of real-world data will help to determine which patients could benefit from adjuvant therapy following surgery and how this approach affects their quality of life and overall survival. In the meantime, patients are encouraged to seek an expert opinion to make a fully informed decision.

Researchers are continuing to study different therapies as an adjuvant treatment in kidney cancer. Current trials in the adjuvant setting are listed in our clinical trials database.

Follow-up after treatment?

All cancer survivors should have follow-up care. Once you have finished your cancer treatment, you will establish a follow-up cancer care plan with your treatment team, which may include seeing a range of health professionals.

In general, kidney cancer survivors usually return to their specialist every three to four months during the first few years after treatment, and once or twice a year after that. At these visits, your doctor will look for side effects from treatment and will check to ensure your cancer has not returned (recurred) or spread (metastasised) to another part of your body. The type of tests will depend upon your stage and grade of kidney cancer.

Like most cancers, the chance of the cancer returning is highest soon after treatment. The longer away from the treatment, the greater chance the cancer will not recur. However, your treatment team will want to follow you for some time. In some countries, kidney cancer patients are followed for 5 years following initial surgery. Your patient organisation can refer you to guidelines for follow-up that are specific to kidney cancer in your country or other countries.

Bei einigen Krebsarten gibt es für Patienten eine Art zusätzliche „Versicherung“, um ein Wiederauftreten der Erkrankung zu verhindern – sie können Medikamente einnehmen, die das Risiko eines Rückfalles reduzieren. So zum Beispiel eine Chemo-, Hormon- oder Strahlentherapie als vorbeugende (“adjuvante”) Behandlung. Bisherige Studien ließen allerdings vermuten, dass diese Behandlungsmethoden bei Nierenkrebs nicht besonders erfolgversprechend sind. Im Jahr 2017 wurde jedoch eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass die Einnahme von Sunitinib über ein Jahr, für Patienten der Hochrisiko-Gruppe vorteilhaft sein kann. Laufende Studien mit Daten aus der Praxis sollen nun zeigen, welche Patienten von einer Sunitinib-Einnahme nach einer Operation profitieren könnten und wie sich dieser Ansatz auf ihre Lebensqualität und das Gesamtüberleben auswirkt.

Außerdem geht die Forschung auf diesem Gebiet weiter: Weltweit versuchen Wissenschaftler neue Ansätze für eine adjuvante Therapie bei Nierenkrebs zu finden. Aktuelle Studien dazu sind in unserer Datenbank für klinische Studien aufgeführt.

 

Y a-t-il un traitement que je puisse suivre pour aider à assurer que le cancer ne revienne pas ?

Dans de nombreux cancers, les personnes peuvent prendre des traitements « police d’assurance » supplémentaires pour diminuer le risque de récidive d’un cancer. Vous avez peut-être entendu parler de la chimiothérapie, de l’hormonothérapie ou de la radiothérapie comme traitements (« adjuvants ») supplémentaires contre le cancer. Des études antérieures ont révélé que ces traitements ne semblaient pas fonctionner pour les patients atteints du cancer du rein. Une étude publiée en 2017 a toutefois démontré les avantages de la sélection de patients à haut risque qui ont pris du sunitinib pendant un an. Une étude en cours sur des données en conditions réelles aidera à déterminer quels patients pourraient bénéficier de la prise de sunitinib suite à une opération et comment cette approche influera sur leur qualité de vie et leur survie globale. Dans le même temps, les patients ont été encouragés à solliciter l’avis d’un expert pour prendre une décision en toute connaissance de cause.

Les chercheurs continuent actuellement d’étudier une immunothérapie comme traitement adjuvant contre le cancer du rein. Les essais actuels en situation adjuvante sont énumérés ici :
clinicla trials database

Suivi après le traitement ?

Tous les survivants du cancer doivent recevoir des soins de suivi. Une fois que vous aurez terminé votre traitement contre le cancer, vous établirez un plan de soins de suivi du cancer avec votre équipe de traitement, qui pourrait inclure des consultations avec un éventail de professionnels de la santé.

En général, les survivants du cancer du rein consultent leur spécialiste tous les trois à quatre mois au cours des premières années suivant le traitement, et une ou deux fois par la suite. Lors de ces visites, votre médecin cherchera à détecter des effets secondaires du traitement et vérifiera que le cancer n’est pas revenu (récidive) ou qu’il ne s’est pas propagé (métastase) vers une autre partie de votre corps. Le type de tests dépendra du stade et du grade de votre cancer du rein. Dans la plupart des cancers, le risque de récidive est le plus élevé peu après le traitement. Plus le délai est long après le traitement, plus la probabilité que le cancer récidive est faible.

Cela dit, votre équipe de traitement voudra vous suivre pendant un certain temps. Dans certains pays, les patients atteints de cancer du rein sont suivis pendant 5 ans après la chirurgie initiale. Votre association de patients peut vous référer aux lignes directrices pour le suivi spécifique à un cancer du rein dans votre pays ou ailleurs dans le monde.

Is er een behandeling die ik kan krijgen om ervoor te zorgen dat de kanker niet terugkomt?

Bij veel kankersoorten kunnen mensen “verzekeringsbehandelingen” nemen om de kans te verkleinen dat de kanker terugkeert. U heeft vast al gehoord van chemotherapie, hormoontherapie of radiotherapie als aanvullende (“adjuvante”) behandelingen van kanker. Onderzoek uit het verleden wijst uit dat deze behandelingen niet leken te werken bij patiënten met nierkanker. Echter, uit één onderzoek gepubliceerd in 2017 bleek een voordeel voor selecte patiënten met hoog risico die één jaar lang sunitinib gebruikten. Resultaten van lopende onderzoeken buiten de proeffase zullen helpen bepalen welke patiënten voordeel kunnen hebben bij het gebruik van sunitinib na operatie en hoe deze benadering van invloed is op hun kwaliteit van leven en algehele overleving. In de tussentijd worden patiënten aangemoedigd advies in te winnen bij experts om een geïnformeerde beslissing te nemen.

Onderzoekers blijven immunotherapie onderzoeken als een adjuvante behandeling bij nierkanker. Lopende onderzoeken met adjuvante behandelingen staan hier vermeld: clinical trials database

Nazorg na behandeling?

Alle mensen hebben na een kankerbehandeling nazorg nodig. Als u klaar bent met u behandeling, zal er door uw behandelingsteam voor u een een nazorgplan gemaakt worden. Dit kan betekenen dat u verschillende specialisten in de gezondheidszorg gaat bezoeken.

Over het algemeen zien patiënten die zijn behandeld gewoonlijk om de drie tot vier maanden hun specialist gedurende de eerste jaren na de behandeling, en eenmaal of tweemaal per jaar hierna. Bij deze bezoeken zal uw arts kijken naar de bijwerkingen van de behandeling en controleren of de tumor niet is teruggekomen (gerecidiveerd) of is uitgezaaid (gemetastaseerd) naar een ander deel van uw lichaam. Het soort testen zal afhangen van het stadium en de graad van de nierkanker. Net als bij de meeste vormen van kanker, zal de kans dat de kanker terugkomt het hoogst zijn kort na de behandeling. Hoe langer geleden uw behandeling heeft plaatsgevonden, hoe groter de kans is dat de tumor niet terugkomt.

Uw behandelingsteam zal u echter wel willen volgen gedurende een bepaalde tijd. In sommige landen worden nierkankerpatiënten gedurende 5 jaar gevolgd na de eerste chirurgie. Uw patiëntenorganisatie zal u de richtlijnen verschaffen voor de specifieke nazorg van nierkanker in uw land of in andere landen.

Existe algum tratamento que posso receber para ajudar a garantir que o cancro não regressa?

Em muitos tipos de cancro, as pessoas podem realizar tratamentos adicionais “por segurança” para reduzir a possibilidade de o cancro regressar. Poderá ter ouvido falar de quimioterapia, terapia hormonal ou radioterapia como tratamentos adicionais (“adjuvantes”) para o cancro. Os estudos anteriores indicaram que estes tratamentos não pareceram funcionar para doentes com cancro do rim. No entanto, um estudo publicado em 2017 demonstrou benefícios para doentes selecionados de alto risco que tomaram sunitinib durante um ano. O estudo contínuo dos dados no mundo real ajudará a determinar que doentes podem beneficiar de tomar sunitinib após a cirurgia e como esta abordagem afeta a sua qualidade de vida e sobrevivência geral. Entretanto, os doentes são incentivados a procurar uma opinião especializada para tomarem uma decisão totalmente informada.

Os investigadores continuam a estudar a imunoterapia como um tratamento adjuvante no cancro do rim. Os ensaios atuais em termos de tratamentos adjuvantes estão listados aqui: clinical trials database

Acompanhamento após o tratamento?

Todos os sobreviventes de cancro devem receber cuidados de acompanhamento. Quando concluir o seu tratamento ao cancro, vai estabelecer um plano de cuidados de acompanhamento com a sua equipa médica, que poderá incluir consultar uma série de profissionais de saúde.

Em geral, os sobreviventes do cancro renal regressam ao seu especialista a cada três ou quatro meses durante os primeiros anos após o tratamento e uma ou duas vezes por ano depois disso. Nessas consultas, o seu médico vai analisar os efeitos secundários associados ao tratamento e vai observá-lo para garantir que o cancro não regressou (recidiva) ou não se espalhou (criou metástases) para outra parte do seu corpo. O tipo de exames a realizar vai depender do estadio e grau do cancro renal. Tal como acontece na maioria dos vários tipos de cancro, a possibilidade de recidiva do cancro é mais elevada logo após o tratamento. Quanto mais tempo passar depois do tratamento, mais probabilidade terá de o cancro não regressar. No entanto, a sua equipa médica vai querer acompanhá-lo durante algum tempo. Em alguns países, os pacientes com cancro renal são acompanhados durante 5 anos após a cirurgia inicial. A sua organização de pacientes poderá indicar-lhe as diretrizes de acompanhamento específicas do cancro renal no seu país ou noutros países.

 

Существует ли лечение, которое гарантирует, что рак не вернется?

В большинстве случаев рака пациенты могут получать дополнительные виды лечения в качестве страховки, чтобы уменьшить вероятность возврата рака. Возможно, вы слышали о химиотерапии, гормональной терапии или лучевой терапии в качестве дополнительной («адъювантной») терапии для лечения рака. Проведенные в прошлом исследования показали, что эти методы лечения не представляются эффективными для пациентов с раком почки. Однако одно исследование, опубликованное в 2017 году, показало эффективность для отдельных пациентов с высокой степенью риска, которые принимали сунитиниб в течение одного года. Продолжающееся исследование данных из врачебной практики поможет определить, для каких пациентов может быть эффективен прием сунитиниба после хирургического вмешательства, и каким образом это лечение влияет на их качество жизни и общую выживаемость. Тем временем пациентам рекомендуется обращаться за консультацией к специалистам для принятия решения с учетом всей имеющейся информации.

Исследователи продолжают изучать иммунотерапию в качестве дополнительного лечения рака почки. Исследования вспомогательной терапии, которые проводятся в настоящее время, перечислены здесь: поиск клинических испытаний

Каково последующее наблюдение после лечения?

Все пациенты, перенесшие рак, должны проходить последующее наблюдение. После того, как вы закончите курс лечения рака, лечащий врач составит вместе с вами план последующего наблюдения по поводу рака, который может предусматривать посещение целого ряда врачей-специалистов.

В целом, пациенты, перенесшие рак почек, обычно посещают лечащего онколога раз в три-четыре месяца в течение первых нескольких лет после лечения, а затем один или два раза в год. Во время этих визитов врач будет проверять наличие побочных эффектов от лечения и проводить обследования на предмет возврата (рецидива) рака или его распространения (метастаз) в другие части тела. Тип обследования будет зависеть от стадии и степени развития рака почек у вас. Как и большинство видов рака, вероятность возвращения рака наиболее высока вскоре после лечения. Чем более долгий период прошел после лечения, тем больше шансов, что рак не повторится. Тем не менее, лечащий врач будет наблюдать за вами в течение нескольких лет. В некоторых странах, за пациентами, больных раком почек, наблюдают в течение 5 лет после проведения первичной операции. Ассоциация пациентов в вашей стране может предоставить вам рекомендации по поводу последующего наблюдения по поводу рака почек, предоставляемого конкретно в вашей стране или в других странах.

Существует ли лечение, которое гарантирует, что рак не вернется?

В большинстве случаев рака пациенты могут получать дополнительные виды лечения в качестве страховки, чтобы уменьшить вероятность возврата рака. Возможно, вы слышали о химиотерапии, гормональной терапии или лучевой терапии в качестве дополнительной («адъювантной») терапии для лечения рака. Проведенные в прошлом исследования показали, что эти методы лечения не представляются эффективными для пациентов с раком почки. Однако одно исследование, опубликованное в 2017 году, показало эффективность для отдельных пациентов с высокой степенью риска, которые принимали сунитиниб в течение одного года. Продолжающееся исследование данных из врачебной практики поможет определить, для каких пациентов может быть эффективен прием сунитиниба после хирургического вмешательства, и каким образом это лечение влияет на их качество жизни и общую выживаемость. Тем временем пациентам рекомендуется обращаться за консультацией к специалистам для принятия решения с учетом всей имеющейся информации.

Исследователи продолжают изучать иммунотерапию в качестве дополнительного лечения рака почки. Исследования вспомогательной терапии, которые проводятся в настоящее время, перечислены здесь: поиск клинических испытаний

Каково последующее наблюдение после лечения?

Все пациенты, перенесшие рак, должны проходить последующее наблюдение. После того, как вы закончите курс лечения рака, лечащий врач составит вместе с вами план последующего наблюдения по поводу рака, который может предусматривать посещение целого ряда врачей-специалистов.

В целом, пациенты, перенесшие рак почек, обычно посещают лечащего онколога раз в три-четыре месяца в течение первых нескольких лет после лечения, а затем один или два раза в год. Во время этих визитов врач будет проверять наличие побочных эффектов от лечения и проводить обследования на предмет возврата (рецидива) рака или его распространения (метастаз) в другие части тела. Тип обследования будет зависеть от стадии и степени развития рака почек у вас. Как и большинство видов рака, вероятность возвращения рака наиболее высока вскоре после лечения. Чем более долгий период прошел после лечения, тем больше шансов, что рак не повторится. Тем не менее, лечащий врач будет наблюдать за вами в течение нескольких лет. В некоторых странах, за пациентами, больных раком почек, наблюдают в течение 5 лет после проведения первичной операции. Ассоциация пациентов в вашей стране может предоставить вам рекомендации по поводу последующего наблюдения по поводу рака почек, предоставляемого конкретно в вашей стране или в других странах.

¿Hay algún tratamiento que pueda tomar para garantizar que el cáncer no reaparezca?

Para muchos tipos de cáncer, los pacientes pueden someterse a tratamientos adicionales cubiertos por su póliza de seguro para reducir las posibilidades de recurrencia de la enfermedad. Puede que haya oído hablar de tratamientos adicionales contra el cáncer como la quimioterapia, la terapia hormonal o la radioterapia (“tratamientos coadyuvantes”). Estudios anteriores indicaron que estos tratamientos no parecían funcionar en el caso del cáncer de riñón. No obstante, un estudio publicado en 2017 mostró beneficios en determinados pacientes de alto riesgo a los que se les había administrado sunitinib durante un año. Un estudio en curso basado en datos reales ayudará a determinar qué pacientes pueden beneficiarse del tratamiento con sunitinib tras la intervención quirúrgica y cómo afectaría esta estrategia terapéutica a su calidad de vida y supervivencia global. A la espera de los resultados, se recomienda a los pacientes que consulten con un experto para tomar una decisión plenamente informada.

Los investigadores siguen estudiando la posibilidad de utilizar la inmunoterapia como tratamiento coadyuvante del cáncer de riñón. A continuación se enumeran los ensayos en curso en el ámbito coadyuvante: clinical trials database

¿Seguimiento después del tratamiento?

Todos los supervivientes del cáncer deberían recibir atención de seguimiento. Una vez que termine el tratamiento contra el cáncer, elaborará un plan de atención de seguimiento con el equipo terapéutico, que puede incluir consultas a diversos profesionales sanitarios.

En general, los supervivientes del cáncer renal suelen visitar al especialista cada tres o cuatro meses durante los primeros años posteriores al tratamiento, y una o dos veces al año después. En estas visitas, el médico buscará efectos secundarios del tratamiento y le hará pruebas para comprobar que el cáncer no ha reaparecido (recurrido) ni se ha diseminado (metastatizado) en otra parte del cuerpo. El tipo de pruebas dependerá del estadio y el grado del cáncer renal. Como la mayoría de los cánceres, la posibilidad de que reaparezca es especialmente elevada poco después del tratamiento. Cuanto más tiempo haya pasado, más probable es que no recurra. Sin embargo, el equipo terapéutico querrá hacerle un seguimiento durante un tiempo. En algunos países, los pacientes con cáncer renal son objeto de seguimiento durante 5 años a partir de la operación inicial. La organización de pacientes de su zona puede pasarle las directrices de seguimiento específicas del cáncer renal de su país u otros países.

¿Hay algún tratamiento que pueda tomar para garantizar que el cáncer no reaparezca?

Para muchos tipos de cáncer, los pacientes pueden someterse a tratamientos adicionales cubiertos por su póliza de seguro para reducir las posibilidades de recurrencia de la enfermedad. Puede que haya oído hablar de tratamientos adicionales contra el cáncer como la quimioterapia, la terapia hormonal o la radioterapia (“tratamientos coadyuvantes”). Estudios anteriores indicaron que estos tratamientos no parecían funcionar en el caso del cáncer de riñón. No obstante, un estudio publicado en 2017 mostró beneficios en determinados pacientes de alto riesgo a los que se les había administrado sunitinib durante un año. Un estudio en curso basado en datos reales ayudará a determinar qué pacientes pueden beneficiarse del tratamiento con sunitinib tras la intervención quirúrgica y cómo afectaría esta estrategia terapéutica a su calidad de vida y supervivencia global. A la espera de los resultados, se recomienda a los pacientes que consulten con un experto para tomar una decisión plenamente informada.

Los investigadores siguen estudiando la posibilidad de utilizar la inmunoterapia como tratamiento coadyuvante del cáncer de riñón. A continuación se enumeran los ensayos en curso en el ámbito coadyuvante: clinical trials database

¿Seguimiento después del tratamiento?

Todos los supervivientes del cáncer deberían recibir atención de seguimiento. Una vez que termine el tratamiento contra el cáncer, elaborará un plan de atención de seguimiento con el equipo terapéutico, que puede incluir consultas a diversos profesionales sanitarios.

En general, los supervivientes del cáncer renal suelen visitar al especialista cada tres o cuatro meses durante los primeros años posteriores al tratamiento, y una o dos veces al año después. En estas visitas, el médico buscará efectos secundarios del tratamiento y le hará pruebas para comprobar que el cáncer no ha reaparecido (recurrido) ni se ha diseminado (metastatizado) en otra parte del cuerpo. El tipo de pruebas dependerá del estadio y el grado del cáncer renal. Como la mayoría de los cánceres, la posibilidad de que reaparezca es especialmente elevada poco después del tratamiento. Cuanto más tiempo haya pasado, más probable es que no recurra. Sin embargo, el equipo terapéutico querrá hacerle un seguimiento durante un tiempo. En algunos países, los pacientes con cáncer renal son objeto de seguimiento durante 5 años a partir de la operación inicial. La organización de pacientes de su zona puede pasarle las directrices de seguimiento específicas del cáncer renal de su país u otros países.

More from the InfoHUB